Von Idstein nach Waldems

Von Idstein nach Waldems

Anknüp­fend an die gute und erfolg­rei­che Zusam­men­ar­beit mit Dr. Ildi­kò Szelecz von der Stif­tung CITOYEN und Jörg Weber von der Flücht­lings­hil­fe in Idstein im vor­he­ri­gen Jahr rea­li­sier­te unse­re Refe­ren­tin Maren Pus­back gemein­sam mit ihnen meh­re­re Work­shops im Rhein­gau-Tau­nus-Kreis. Frau Dr. Szelecz und Herr Weber unter­stüt­zen geflüch­te­te Frau­en bei ihrem Weg in Aus­bil­dung, Arbeit und Wei­ter­bil­dun­gim Rah­men des Pro­jekts „Frau­en kom­men weiter“.

Am 12. Okto­ber waren wir mit unse­rem Bil­dungs­an­ge­bot „Ori­en­tie­ren“ zunächst in der Hoch­schul­stadt Idstein, im Haus für Kul­tu­rel­le Begeg­nun­gen, und am 13. Okto­ber in Wald­ems. Unter den Teil­neh­men­den des ers­ten Work­shops waren aus­schließ­lich ukrai­ni­sche Frau­en, haupt­säch­lich Aka­de­mi­ke­rin­nen. Die meis­ten von ihnen waren erst weni­ge Mona­te in Deutsch­land. Mit­hil­fe zwei­er Dol­met­sche­rin­nen konn­ten den­noch alle dem Work­shop zum The­ma „Bil­dung“ pro­blem­los fol­gen. Ziel war es, den Teil­neh­me­rin­nen Wis­sen über das deut­sche Bil­dungs­sys­tem zu ver­mit­teln, Mög­lich­kei­ten auf­zu­zei­gen, wie aus­län­di­sche Bil­dungs­ab­schlüs­se aner­kannt wer­den kön­nen und auch wel­che Chan­cen es gibt, mit dem gelern­ten Beruf in Deutsch­land zu arbei­ten. Es wur­de über Bil­dungs­we­ge in Deutsch­land gespro­chen und die Mög­lich­keit eine Aus­bil­dung zu begin­nen. Und auch vie­le Adres­sen und Anlauf­stel­len wur­den gezeigt, an die sie sich wen­den kön­nen, wenn sie eine aus­län­di­sche Aus­bil­dung oder ein aus­län­di­sches Stu­di­um aner­ken­nen las­sen möch­ten. Außer­dem dis­ku­tier­ten die Teil­neh­me­rin­nen über die Rech­te, die sie als Arbeits­neh­me­rinn­nen in Deutsch­land haben. Nur weni­ge Stun­den nach der ers­ten Ver­an­stal­tung begann der zwei­te Work­shop. Dies­mal nah­men Men­schen ver­schie­de­ner Natio­na­li­tä­ten teil, u. a. aus Afgha­ni­stan, Syri­en und auch der Ukrai­ne. Eini­ge leb­ten schon seit sie­ben Jah­ren in Deutsch­land, ande­re erst ein paar Mona­te. Unter­stützt von einem Dol­met­scher ver­mit­tel­te unse­re Refe­ren­tin Maren Pus­back den Teil­neh­men­den Infor­ma­tio­nen zu den The­men Bil­dung und Arbeit. Es wur­de über das Schul­sys­tem und die ver­schie­de­nen Schul­ty­pen gespro­chen. Außer­dem lern­ten die Teil­neh­men­den Mög­lich­kei­ten für den Quer­ein­stieg in den Beruf ken­nen. Die Teil­neh­men­den berich­te­ten über ihre eige­nen Erfah­run­gen und erzähl­ten, wel­che Jobs sie schon in Deutsch­land ange­nom­men haben. Maren Pus­back klär­te zudem dar­über auf, was bei einem Arbeits­ver­trag zu beach­ten ist.