14. يوليو 2023زيارة في قصر „تريننبالاست — Tränenpalast“
بالتعاون مع جمعية يار (YAAR) المسجلة، وهي عبارة عن اتحاد لأصدقاء يساعدون اللاجئين من أفغانستان، عقدنا يوم مشروع في 25 أغسطس. وعقدت الورشة المتعلقة بتاريخ ألمانيا، وتطوُّر ديمقراطيتها، في مقر جمعيتنا في برلين هذه المرة. واستطاع مَنْ وجدوا موطنًا جديدًا في ألمانيا منذ بضعة أشهر فقط، فهم المحتويات جيدًا؛ بفضل الدعم الذي قدمه مترجم فوري. وكانوا يولون أهمية خاصة بالأسئلة المتعلقة بالإرث الاشتراكي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية، حيث كانوا يواجهونها كل يوم تقريبًا في برلين – علنًا أحيانًا، وأقل علانيةً أحيانًا أخرى. حفز مسار ألمانيا، مرورًا بفترات الديكتاتورية، وصولاً إلى إعادة التوحيد، ونظام أساسي ديمقراطي، المشاركين على مناقشة حقوق الإنسان، وشجعهم على مشاركة تجاربهم الخاصة. وتمكن الكثيرون من معرفة برلين على وجه الخصوص، بوصفها مكان للفرار والرحيل من جمهورية ألمانيا الديمقراطية.
وفتحت زيارة المتحف الموجود في قصر تريننبالاست، ولصالة المغادرة السابقة لنقطة العبور الحدودية باهنهوف فريدريش شتراسه (Bahnhof Friedrichstraße)، للمشاركين آفاقًا جديدة، وأعطهم نظرة على واقع الحياة في برلين المقسمة. وكان المبنى يُطلق عليه بالعامية قصر الدموع؛ بسبب ما كان يشهده من وداع مصحوبًا بالدموع، وهو ما كان يحدث غالبًا أمام أبوابه.