مجال التوعية

اجتمع المشاركون من المجموعتين في بامبرج يوم 23 نوفمبر 2022، في المركز المجتمعي التابع للكنيسة اللوثرية (Erlö­ser­kir­che). وتم تعريفهم بالتعامل الآمن مع البيانات، وتعزيز المهارات الرقمية، بدلاً من دورة اللغة المعتادة، التي يحضرونها في أكاديمية التعليم متعدد الثقافات (Aka­de­mie für inter­kul­tu­rel­le Bil­dung) التابعة لرابطة العمال الخيرية (AWO) في مدينة ومقاطعة بامبرج. وأتقن المشاركون ‑الذين تتراوح أعمارهم بين 35 و50 عامًا- اللغة الألمانية بالمستوى B2 بالفعل. وقد أتاح ذلك إجراء العديد من المناقشات حول موضوعات مثل؛ تصنيف الإعلانات المُعدَّلة، ومزايا التتبع وملفات تعريف الارتباط… Read more

في الثاني والعشرين من نوفمبر، حللنا ضيوفًا مع ورشنا، في المنزل متعدد الأجيال إشرسهاوزن (Mehr­ge­ne­ra­tio­nen­haus Eschers­hau­sen e. V. )، في إشرسهاوزن بساكسونيا السفلى. وتم دعم الورشة بترجمة فورية من اثنين من موظفي مركز التنسيق للهجرة والمشاركة، في مركز الهجرة بمقاطعة هولزميندن. وبعد ترحيب قصير وجلسة تعارف، عبَّر فيها المشاركون بالفعل عن أفكارهم ورغباتهم بشأن الورشة القادمة، بدأ إعداد مقدمة عن موضوع حماية البيانات وأمنها على الإنترنت. شرحت متحدثتنا ألينا شولتس مصطلح حماية البيانات. وجمعت المجموعة معًا أمثلة مختلفة؛ لإدخال البيانات عبر الإنترنت، وصنفتها للفئتين… Read more

حللنا ضيوفًا في بارزينغهاوزن للمرة الثانية، يوم 18 نوفمبر. ويتعين هذه المرة ألا يدور الأمر حول التاريخ، كما هو الحال في يوم مشروع „إنتدكن — Ent­de­cken“، ولكن حول أمن البيانات والتعامل مع الإنترنت، ووسائل التواصل الاجتماعي، في إطار برنامج „أوفكليرن — Auf­klä­ren“. وكان للمشاركين محاور اهتمام متباينة جدًّا. واعتمدت المناقشة هذه المرة أيضًا على تمرين، حيث أوضح أيَّ البيانات نكشفها عن أنفسنا يوميًّا عبر هواتفنا الذكية وحواسيبنا المحمولة على الإنترنت، وما إذا كان تدفق المعلومات هذا يحتوي أيضًا على بيانات يجب أن تظل خاصة. وفي حين ناقشت إحدى المجموعات التأثيرات… Read more

يصادف يوم 17 نوفمبر الموعد السابع والثامن من سلسلتنا. وبالتعاون مع جمعية ليرن آند لايف بي إس/ويست (Learn & Live BS/West e. V.)) المسجلة، أقيمت ورش العمل في مجموعتي اندماج، في الصباح، وبعد الظهيرة، في غرب براونشفايغ. وتم دعم الورشة بتعاون نشط لمترجمة فورية أوكرانية. ولتعزيز المهارات الرقمية للمشاركين ووعيهم عبر الإنترنت، كانت كريستينا هايدوك تدمج المشاركين بشكل تفاعلي، مرارًا وتكرارًا. وقاموا بفحص إعدادات هواتفهم الذكية، واتخذوا تدابير حماية بيانات غير شائعة. وبالإضافة إلى ذلك، تم إرشادهم للتحقق من أذونات تطبيقاتهم، وضبط إعدادات ملفات تعريف الارتباط،… Read more

حللنا ضيوفًا في مدينة فرايساك، يوم 8 نوفمبر. وكانت مجموعة المشاركين مكوَّنة من جنسيات مختلفة، ممَّا يعني تمثيل لغات متنوعة فيها. وقام مترجم فوري بترجمة جزء من محتوى الورشة إلى اللغة العربية. ويستخدم المشاركون الآخرون مهاراتهم في اللغة الألمانية والإنجليزية؛ لمساعدة بعضهم بعضًا في فهم المشكلات. وهكذا تمكَّن الجميع من متابعة الندوة بشكل جيد، والمشاركة بنشاط. في بداية الندوة، طرحت كريستينا هايدوك سؤالاً مفاده „ما هي البيانات على أي حال؟“. وجمعت مع المشاركين أمثلة من البيانات، حيث تضمنت ‑على وجه الخصوص- المعلومات التي يكشفها مستخدمو الإنترنت عن… Read more

أقيمت ورشتان ‑بجانب فصلَي الاندماج- يوم 4 نوفمبر، في مدرسة ماريون دونهوف الثانوية (Mari­on-Dön­hoff-Gym­na­si­um) في هامبورج. ودخل الطلاب الفصل لأول مرة، وكانوا مندهشين بعض الشيء، إلى أن تذكروا أن اليوم الدراسي سيكون مختلفًا قليلاً اليوم. وبدلاً من المهام المعتادة، سيتعاملون اليوم مع موضوع حماية البيانات. وكان من السهل بدء الورشة، وكان هناك اهتمام كبير؛ بفضل جلسة تعارف قصيرة، وبعض الإثارة العامة. ومن خلال التنوع بين المحاضرات والمناقشات والتمارين، نشأ فهم للسبب الذي يجعل البيانات شيئًا يستحق الحماية، وكيف يمكنك استخدامها بنفسك. وتمكَّن التلاميذ ‑في كثير من… Read more

شرحت المتحدثة كريستينا هايدوك ‑في بداية الورشة- مصطلح „حماية البيانات“، وما يعنيه. وكان الهدف من هذه الورشة ‑على سبيل المثال لا الحصر- أن يتعرف المشاركون على أهمية حماية البيانات، وأن يكونوا قادرين على عمل الإعدادات المناسبة على هواتفهم الذكية. ودوَّن التلاميذ الأوكرانيون أنواع البيانات الموجودة على البطاقات، وفرزها بمعرفة أيها شخصية وأيها خاصة، وأيها يمكن الكشف عنها لعموم الناس. وقبل مناقشة موضوع استخدام الإنترنت والأمن، فحص المشاركون في ورشة الرقمنة ‑في البداية- وقت استخدام الشاشة الأسبوعي، وعدد التطبيقات التي يستخدمونها على هواتفهم… Read more

عقدنا ورشتين ‑يوم 21 من أكتوبر- بالتعاون مع مدرسة مارتن بوبر أوبر شوله (Mar­tin-Buber-Ober­schu­le). وشارك 11 تلميذًا وتلميذة من مدرسة برلين شبانداو في ورش حول موضوع الأمن الرقمي. وتم تعريف التلاميذ بالموضوع في 4 وحدات. وشمل ذلك التركيبات الموضوعية „البيانات وحماية البيانات“، „أنا والإنترنت“، „التتبع“، و „آمن في الشبكة“. بعد توضيح مصطلح „حماية البيانات“، قمنا في تمرين أوَّلي بجمع „بيانات“ مختلفة، يمررها الشباب كل يوم، من خلال استخدام الإنترنت وهواتفهم الذكية (الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، الصور، إلخ). وفي تبادل مفتوح للآراء، تم تصنيف المفاهيم إلى „خاص“ أو „عام“.… Read more

تقع مدارس بوخهولتس المهنية (Berufs­bil­den­de Schu­len Buc­holz) في مبنى حديث، في موقع مثالي شمال بوخهولتس. وتحتوي الغرف الوسيعة ومتعددة النوافذ على أحدث المعدات التقنية. وإذا تعطلت شبكة WLAN، يُقدِّم أحد الفنيين المساعدة باستخدام كابل LAN. وفي هذه الأجواء، عُقدت ندوتنا حول تعزيز المهارات الرقمية، وزيادة الوعي بموضوع حماية البيانات، بتاريخ 22 سبتمبر. وكان المشاركون الشباب لاجئين أوكرانيين يتمتعون ‑لكونهم مواطنين رقميين- بالكثير من مهارات الاستخدام في المسائل الرقمية. ومن ناحية أخرى، كان أحدهم قد اعتاد التعامل مع البيانات الشخصية بلا مبالاة. وقال مثلاً: „لم يكن… Read more

أراد العديد من شركاء التعاون خاصتنا أن يستمر مشروع الاندماج الخاص بنا „ألمانيا وطني، وطنك، وطننا — Mein, dein, unser Deutsch­land“. هذا ما قاله ‑على سبيل المثال- فريدريك بونا، مسؤول الاندماج التابع لمدينة سينسهايم، عن ورشة المشروع الفرعي „أورينتيرن“: „أرغب في إقامة المزيد والمزيد من الفعاليات من هذا النوع، سواءً عبر الإنترنت أم على أرض الواقع! وتلقى المشاركون قدرًا كبيرًا من المعرفة، وأتيحت لهم الفرصة للمشاركة في مناقشات نشطة. وأراد الجميع أن يستمر المشروع!“ وبفضل مانحتنا ‑مفوضة الحكومة الاتحادية للهجرة واللاجئين والاندماج- يمكننا بالفعل مواصلة مشروعنا لعام… Read more