В гостях у „To Spiti“, Берлін-Нойкельн

В гостях у „To Spiti“, Берлін-Нойкельн

„To Spi­ti“ — це міжкультурний жіночий та сімейний центр в Берлін-Нойкельн. Цей центр пропонує широкий вибір консультативних заходів і дозвілля для новоприбулих, а також для людей з числа мігрантів, які проживають у Берліні протягом тривалого часу. 19 жовтня в приміщенні „To Spi­ti“ відбувся відкритий круглий стіл між людьми похилого віку і гостями, які повідали присутнім свої історії втечі з Сирії і Венесуели, прибуття і перебування в Німеччині. Люди похилого віку мали грецьке походження, тому спілкуванню допомагала перекладачка доктор Марія Ставрака. Після короткого знайомства люди похилого віку запитали трьох гостей про причини їх втечі. Фара, 25-річна сирійка, розповіла про війну у своїй рідній країні, про те, як виглядала її поїздка до Німеччини, і як склалося її життя з моменту прибуття. Асмаа також втекла від війни в Сирії. З двома дітьми та найважливішими документами, їх шлях пролягав через Середземне море. Вона заявила, що в той момент воліла б померти, рятуючись втечею, ніж бути вбитою ІДІЛ. Дейзі, яка викладає в університеті Венесуели, також розповіла про причини втечі та досвід тимчасової розлуки з сином. Люди похилого віку слухали з цікавістю, пригощаючись кавою та випічкою. Також вони торкнулися питання, яку саме підтримку і допомогу отримали ці три жінки. В цьому випадку особливо яскраво проявилися стереотипи і упередження щодо біженців, які можна було подолати лише за допомогою відкритого, стимулюючого обміну думками. Після цього учасники обговорили відмінності та схожість у прибутті та перебуванні в Німеччині. Наприкінці дискусії відбулася відкрита сесія запитань та відповідей. У всіх учасників була можливість взяти зі стопки картку з запитанням і відповісти на нього. За цим послідував невимушений і відвертий обмін думками про сімейні свята, улюблені страви і традиції. Дейзі завершила сесію запитань і відповідей, відповівши на запитання про своє улюблене місце в Берліні — Колонну Перемоги: «[…] тому що я сама хочу бути переможницею».