„Типовий німецький підліток“

„Типовий німецький підліток“

Зазвичай „Коло друзів замків і садів Марки“ запрошує в понеділок увечері на лекції з мистецтва та історії культури. Однак на 29 листопада учасники призначили зустріч зовсім іншого роду. Інтерес до наших круглих столів з біженцями виник ще наприкінці літа, коли наша доповідачка Хайке Рот розповіла про цей проект на літньому фестивалі. Перші питання вже з’явилися, хоча наш захід ще навіть офіційно не розпочався. „З якої Ви країни?“- запитала літня жінка нашого юного гостя. Заїд, який зараз вивчає інформатику в університеті Гумбольдта, приїхав до Берліна з Сирії в 2016 році – різними шляхами, як він повідомив. Спочатку він був у Чехії з родиною, бо батько знайшов там роботу. За його словами, коли в Єгипті відкрилися нові професійні перспективи, його сім’я вирішила переїхати. Там вони стали свідками революції, яка була частиною так званої „арабської весни“. Оскільки він збирався відвідати друга, йому також довелося побувати в ці дні на площі Тахрір в Каїрі, яка була центром міжнародного висвітлення демонстрацій. Ці події призвели до того, що його сім’я знову повернулася до Сирії. Однак у наступні роки рішення залишити країну дозріло. Життєві обставини ставали все більш і більш нестабільними.

Чому його сім’я втекла саме до Німеччини, а не до іншої країну, запитала інша літня учасниця. За словами Заїда, Федеративна Республіка Німеччина має хорошу репутацію. Крім того, в той час в Берліні жили їх друзі. Це дуже допомогло родині прийняти рішення. Зрештою вони вирушили літаком до Берліна. Заїд відновив навчання в галузі комп’ютерних наук, яке він розпочав ще в Дамаску, в Берлінському університеті Гумбольдта. Однак він вирішив почати все спочатку, тому що тут є більше можливостей для практичного застосування досліджуваної теорії. В університеті його також підтримують завдяки ініціативі „формування майбутнього“ на базі географічного інституту математико-природознавчого факультету. Ініціатива надає практичну допомогу біженцям з усіх верств суспільства з метою їх успішної інтеграції в соціальне і культурне життя Берліна. Заїд підкреслив, що він раз і назавжди обрав Берлін. На його думку, ні в одному іншому німецькому місті не було б стільки можливостей, скільки в столиці. З усміхненими очима він також розповів маленькому колу літніх жінок та людей похилого віку про свою сестру. За словами Заїда, вона типовий німецький підліток.

Члени круглого столу також виявили особливий інтерес до політичної та гуманітарної ситуації в Сирії. Деякі з них побували в країні до початку війни, знали її не тільки по висвітленню в ЗМІ. Заїд з усіх сил намагався відповісти на якомога більше запитань. Пережите — переживання втечі, травми і втрати — продовжує супроводжувати його самого і його родину донині. Тому він також хотів би отримати більше терапевтичних послуг для біженців. Він бачить необхідність в поліпшенні інтеграційних заходів в Німеччині. З цього боку він зустрів повне розуміння з боку літніх людей.